タイトル
獲得タイトル・受賞
2004年時点
2004年までの通算
オールスター2002
打撃
成績
2004年10月打率
.364
出塁率
.417
OPS
1.235
本塁打
1
試合3
打席12
打数11
安打4
二塁打2
三塁打0
打点1
得点2
盗塁0
盗塁死0
四球1
死球0
三振4
併殺打0
長打率.818
MLB通算
2004年までのMLB通算
2004年終了時点の累計 ・ 出典 MLB Stats API
試合
501
打率
.249
本塁打
118
打点
273
安打
430
OPS
.894
盗塁
37
出塁率
.382
月別
月別成績（2004年）
出典 MLB Stats API
月別 本塁打
8
4月
4
5月
11
6月
6
7月
11
8月
5
9月
1
10月
月ごとの成績
| 月 | 試合 | 打率 | 本 | 打点 | 安打 | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4月 | 22 | .328 | 8 | 18 | 21 | 1.288 |
| 5月 | 29 | .191 | 4 | 10 | 18 | .717 |
| 6月 | 26 | .296 | 11 | 21 | 29 | 1.051 |
| 7月 | 26 | .293 | 6 | 12 | 29 | .947 |
| 8月 | 27 | .262 | 11 | 22 | 27 | 1.000 |
| 9月 | 28 | .232 | 5 | 18 | 23 | .783 |
| 10月 | 3 | .364 | 1 | 1 | 4 | 1.235 |
出典 MLB Stats API。月ごとの成績をそのまま掲載しています（合計行は出していません。率の月平均はシーズン成績と一致しないため）。
試合ログ
直近の試合と成績の変動
この試合で成績がどれだけ動いたか ・ 行をタップで公式試合
10/3vs PIT
▲ 良化3打数1安打 本0 打点0 四球1 三振1
打率 .265 → .266OPS .955 → .956公式試合 ↗
10/2vs PIT
▼ 悪化4打数1安打 本0 打点0 四球0 三振2
打率 .266 → .265OPS .958 → .955公式試合 ↗
10/1vs PIT
▲ 良化4打数2安打 本1 打点1 四球0 三振1
打率 .264 → .266OPS .951 → .958公式試合 ↗
9/30vs CHC
▼ 悪化5打数1安打 本0 打点0 四球0 三振3
打率 .264 → .264OPS .956 → .951公式試合 ↗
9/29vs CHC
▲ 良化5打数1安打 本1 打点1 四球0 三振2
打率 .265 → .264OPS .955 → .956公式試合 ↗
9/28vs CHC
▲ 良化5打数2安打 本1 打点2 四球0 三振1
打率 .264 → .265OPS .951 → .955公式試合 ↗
9/27vs CHC
▲ 良化5打数1安打 本1 打点2 四球0 三振1
打率 .264 → .264OPS .950 → .951公式試合 ↗
9/26vs PIT
▲ 良化4打数2安打 本0 打点0 四球0 三振1
打率 .263 → .264OPS .950 → .950公式試合 ↗
9/25vs PIT
→ 維持0打数0安打 本0 打点0 四球0 三振0
打率 .263 → .263OPS .950 → .950公式試合 ↗
9/24vs PIT
▼ 悪化4打数1安打 本0 打点0 四球1 三振2
打率 .263 → .263OPS .952 → .950公式試合 ↗
9/23vs ATL
▼ 悪化4打数0安打 本0 打点1 四球0 三振3
打率 .265 → .263OPS .959 → .952公式試合 ↗
9/22vs ATL
▲ 良化5打数2安打 本0 打点1 四球0 三振1
打率 .263 → .265OPS .958 → .959公式試合 ↗
9/21vs ATL
▼ 悪化3打数1安打 本0 打点1 四球1 三振0
打率 .263 → .263OPS .959 → .958公式試合 ↗
9/19vs CHC
▼ 悪化3打数1安打 本0 打点1 四球1 三振2
打率 .263 → .263OPS .960 → .959公式試合 ↗