タイトル
獲得タイトル・受賞
2004年時点
2004年に獲得
ゴールドグラブ賞オールスター
2004年までの通算
新人王1997
ゴールドグラブ賞×61998・2000・2001・2002・2003・2004
シルバースラッガー賞2002
オールスター×32002・2003・2004
打撃
成績
2004年打率
.314
出塁率
.409
OPS
1.007
本塁打
34
試合142
打席593
打数500
安打157
二塁打32
三塁打4
打点124
得点109
盗塁4
盗塁死3
四球72
死球13
三振92
併殺打8
長打率.598
セイバー
高度指標
2004年OPS+174
一流打撃総合をリーグ平均=100で指数化（簡易）
100超で平均以上・140↑は一流
wOBA.429
一流出塁と長打を得点価値で重み付けした総合打撃
平均 約.320・.370↑で優秀
ISO.284
一流純粋な長打力（長打率−打率）
平均 約.165・.200↑で優秀
BB%12.1%
優秀打席あたり四球で出塁する割合
平均 約8%・11%↑で優秀
K%15.5%
一流打席あたり三振の割合（低いほど良い）
平均 約22%・17%↓で優秀
BABIP.323
インプレー打球が安打になる割合（運も影響）
平均 約.300
守備
守備成績
2004年守備試合
141
失策
10
守備率
.977
刺殺
93
補殺
325
併殺
23
※当サイトは現在、UZR・DRS といった守備の総合評価指標を保有していません。表示しているのは MLB公式の基本指標と、Baseball Savant の OAA（今季のみ）です。
MLB通算
2004年までのMLB通算
2004年終了時点の累計 ・ 出典 MLB Stats API
試合
1195
打率
.286
本塁打
226
打点
831
安打
1254
OPS
.898
盗塁
91
出塁率
.378
記録
2004年までに到達した通算記録
この年終了時点で超えたキリ番
通算本塁打
200到達
2004年終了時 226
通算安打
1,200到達
2004年終了時 1,254
通算打点
800到達
2004年終了時 831
通算盗塁
75到達
2004年終了時 91
通算得点
700到達
2004年終了時 777
通算二塁打
275到達
2004年終了時 296
通算三塁打
20到達
2004年終了時 28
通算四球
600到達
2004年終了時 600
状況別
状況別成績
対左右 ・ ホーム/アウェイ ・ 得点圏 ・ 2004年
対 左投手
打数 89打率 .371OPS 1.210本 6
対 右投手
打数 411打率 .302OPS .958本 28
ホーム
打数 257打率 .284OPS .867本 10
アウェイ
打数 243打率 .346OPS 1.156本 24
得点圏
打数 151打率 .358OPS 1.177本 14
月別
月別成績（2004年）
出典 MLB Stats API
月別 本塁打
8
4月
5
5月
5
6月
6
7月
7
8月
3
9月
0
10月
月ごとの成績
| 月 | 試合 | 打率 | 本 | 打点 | 安打 | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4月 | 23 | .337 | 8 | 27 | 30 | 1.047 |
| 5月 | 27 | .358 | 5 | 26 | 34 | 1.016 |
| 6月 | 26 | .330 | 5 | 23 | 29 | 1.048 |
| 7月 | 24 | .319 | 6 | 18 | 30 | .989 |
| 8月 | 27 | .267 | 7 | 19 | 24 | .994 |
| 9月 | 12 | .257 | 3 | 10 | 9 | 1.035 |
| 10月 | 3 | .111 | 0 | 1 | 1 | .293 |
出典 MLB Stats API。月ごとの成績をそのまま掲載しています（合計行は出していません。率の月平均はシーズン成績と一致しないため）。
試合ログ
直近の試合と成績の変動
この試合で成績がどれだけ動いたか ・ 行をタップで公式試合
10/3vs MIL
▼ 悪化2打数0安打 本0 打点0 四球1 三振0
打率 .315 → .314OPS 1.010 → 1.007公式試合 ↗
10/2vs MIL
▼ 悪化4打数1安打 本0 打点0 四球0 三振2
打率 .316 → .315OPS 1.013 → 1.010公式試合 ↗
10/1vs MIL
▼ 悪化3打数0安打 本0 打点1 四球0 三振1
打率 .318 → .316OPS 1.020 → 1.013公式試合 ↗
9/30vs MIL
▼ 悪化3打数1安打 本0 打点0 四球2 三振1
打率 .318 → .318OPS 1.020 → 1.020公式試合 ↗
9/29vs HOU
▲ 良化3打数1安打 本1 打点2 四球1 三振0
打率 .318 → .318OPS 1.015 → 1.020公式試合 ↗
9/28vs HOU
▼ 悪化3打数0安打 本0 打点0 四球0 三振0
打率 .320 → .318OPS 1.021 → 1.015公式試合 ↗
9/10vs LAD
▲ 良化2打数2安打 本1 打点4 四球0 三振0
打率 .317 → .320OPS 1.009 → 1.021公式試合 ↗
9/8vs SD
▼ 悪化3打数0安打 本0 打点0 四球0 三振0
打率 .319 → .317OPS 1.015 → 1.009公式試合 ↗
9/7vs SD
▲ 良化3打数1安打 本0 打点0 四球1 三振0
打率 .319 → .319OPS 1.014 → 1.015公式試合 ↗
9/6vs SD
▼ 悪化2打数0安打 本0 打点0 四球2 三振0
打率 .320 → .319OPS 1.016 → 1.014公式試合 ↗
9/5vs LAD
▼ 悪化5打数0安打 本0 打点0 四球0 三振3
打率 .323 → .320OPS 1.026 → 1.016公式試合 ↗
9/4vs LAD
▲ 良化2打数1安打 本0 打点1 四球2 三振1
打率 .323 → .323OPS 1.024 → 1.026公式試合 ↗
9/3vs LAD
▼ 悪化4打数1安打 本0 打点0 四球0 三振1
打率 .323 → .323OPS 1.028 → 1.024公式試合 ↗
9/2vs SD
▲ 良化2打数1安打 本0 打点1 四球1 三振0
打率 .322 → .323OPS 1.024 → 1.028公式試合 ↗