タイトル
獲得タイトル・受賞
2004年時点
2004年に獲得
ゴールドグラブ賞オールスター
2004年までの通算
新人王1997
ゴールドグラブ賞×61998・2000・2001・2002・2003・2004
シルバースラッガー賞2002
オールスター×32002・2003・2004
打撃
成績
2004年6月打率
.330
出塁率
.434
OPS
1.048
本塁打
5
試合26
打席106
打数88
安打29
二塁打8
三塁打1
打点23
得点20
盗塁1
盗塁死0
四球15
死球2
三振18
併殺打3
長打率.614
セイバー
高度指標
2004年6月OPS+185
一流打撃総合をリーグ平均=100で指数化（簡易）
100超で平均以上・140↑は一流
wOBA.445
一流出塁と長打を得点価値で重み付けした総合打撃
平均 約.320・.370↑で優秀
ISO.284
一流純粋な長打力（長打率−打率）
平均 約.165・.200↑で優秀
BB%14.2%
一流打席あたり四球で出塁する割合
平均 約8%・11%↑で優秀
K%17.0%
優秀打席あたり三振の割合（低いほど良い）
平均 約22%・17%↓で優秀
BABIP.364
インプレー打球が安打になる割合（運も影響）
平均 約.300
MLB通算
2004年までのMLB通算
2004年終了時点の累計 ・ 出典 MLB Stats API
試合
1195
打率
.286
本塁打
226
打点
831
安打
1254
OPS
.898
盗塁
91
出塁率
.378
月別
月別成績（2004年）
出典 MLB Stats API
月別 本塁打
8
4月
5
5月
5
6月
6
7月
7
8月
3
9月
0
10月
月ごとの成績
| 月 | 試合 | 打率 | 本 | 打点 | 安打 | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4月 | 23 | .337 | 8 | 27 | 30 | 1.047 |
| 5月 | 27 | .358 | 5 | 26 | 34 | 1.016 |
| 6月 | 26 | .330 | 5 | 23 | 29 | 1.048 |
| 7月 | 24 | .319 | 6 | 18 | 30 | .989 |
| 8月 | 27 | .267 | 7 | 19 | 24 | .994 |
| 9月 | 12 | .257 | 3 | 10 | 9 | 1.035 |
| 10月 | 3 | .111 | 0 | 1 | 1 | .293 |
出典 MLB Stats API。月ごとの成績をそのまま掲載しています（合計行は出していません。率の月平均はシーズン成績と一致しないため）。
試合ログ
直近の試合と成績の変動
この試合で成績がどれだけ動いたか ・ 行をタップで公式試合
10/3vs MIL
▼ 悪化2打数0安打 本0 打点0 四球1 三振0
打率 .315 → .314OPS 1.010 → 1.007公式試合 ↗
10/2vs MIL
▼ 悪化4打数1安打 本0 打点0 四球0 三振2
打率 .316 → .315OPS 1.013 → 1.010公式試合 ↗
10/1vs MIL
▼ 悪化3打数0安打 本0 打点1 四球0 三振1
打率 .318 → .316OPS 1.020 → 1.013公式試合 ↗
9/30vs MIL
▼ 悪化3打数1安打 本0 打点0 四球2 三振1
打率 .318 → .318OPS 1.020 → 1.020公式試合 ↗
9/29vs HOU
▲ 良化3打数1安打 本1 打点2 四球1 三振0
打率 .318 → .318OPS 1.015 → 1.020公式試合 ↗
9/28vs HOU
▼ 悪化3打数0安打 本0 打点0 四球0 三振0
打率 .320 → .318OPS 1.021 → 1.015公式試合 ↗
9/10vs LAD
▲ 良化2打数2安打 本1 打点4 四球0 三振0
打率 .317 → .320OPS 1.009 → 1.021公式試合 ↗
9/8vs SD
▼ 悪化3打数0安打 本0 打点0 四球0 三振0
打率 .319 → .317OPS 1.015 → 1.009公式試合 ↗
9/7vs SD
▲ 良化3打数1安打 本0 打点0 四球1 三振0
打率 .319 → .319OPS 1.014 → 1.015公式試合 ↗
9/6vs SD
▼ 悪化2打数0安打 本0 打点0 四球2 三振0
打率 .320 → .319OPS 1.016 → 1.014公式試合 ↗
9/5vs LAD
▼ 悪化5打数0安打 本0 打点0 四球0 三振3
打率 .323 → .320OPS 1.026 → 1.016公式試合 ↗
9/4vs LAD
▲ 良化2打数1安打 本0 打点1 四球2 三振1
打率 .323 → .323OPS 1.024 → 1.026公式試合 ↗
9/3vs LAD
▼ 悪化4打数1安打 本0 打点0 四球0 三振1
打率 .323 → .323OPS 1.028 → 1.024公式試合 ↗
9/2vs SD
▲ 良化2打数1安打 本0 打点1 四球1 三振0
打率 .322 → .323OPS 1.024 → 1.028公式試合 ↗